Kitakami's undamaged, kuma!

Ko-hyouteki!! Torpedo cruisers use kohyouteki's to fire pre-emptive torpedoes

Pre-emptive torpedo at its full power! Here it comes!

Elite destroyer, sunk!

The remaining ships are only the Anchorage Demon alone!

Here is where the damage from Abukuma's double attack shines!

We still have a chance at victory if we can survive her attack!

The enemy's getting ready to fire!

Are you alright? Are you really alright!?

Our side still have three ships in good condition... if we can hold on until the torpedo phase,

then according to my calculations...

we can pull this off!

With the last of their strength, the heavily damaged Choukai and Fubuki gave their all in shelling!

The Anchorage Demon's attack in the second shelling round went to Kuma!

The torpedo phase... if we can settle this here, then!

Kitakami! Abukuma! Myoukou!