相乗りの値段はちょっとうろ覚えの適当です。
あと文字はグーグル様の翻訳です(笑)

結局べつの2人のグループと4人で乗っていきました。
列車に乗っていくよりは超早かったです。

■追記：弁々さんのひとから添削きたので、3コマ目の文字を直しました。

My memory of the shared ride cost is a bit vague, so I just used something appropriate. Also, the text is via Google Translate. :-)

Ultimately, we rode there with another couple, four of us in all. It was ultra-fast compared to riding the trains.

■P.S.: I got a correction from the Benben-san person, so I fixed the text in panel 3.