Summer

HOT!

Ci, Cirno-chan!?

Hey, take it easy!!

N... no...!! Cirno-chan is...

Cirno-chan is melting!!!

What are you saying, Dai-chan? There's no way that I could melt, being the strongest!

You're a ⑨, huh?

Uwa!! She beat Marisa?!

Uwa! Cirno-chan won!!

I mistook Normal for Easy-ze!

...I'm so glad...! Cirno-chan, this great victory is worth a fortune*!! *: "ataisenkin"

atai... this is Cirno's way of referring to herself, a childish version of watashi

I'm worth a fortune!!

Winter

Are you cold, Dai-chan?

Here, Dai-chan! I got you tea!

Hakurei

it's already been cooled down by her body temperature

For me...? You even got hurt...

I'm worth a fortune, so it was a piece of cake!!

Thank you, Cirno-chan.

...it's really warm...!!