I have been ordered to confinement for the moment by the Company Commander.

But if it's okay, I would like to ask for permission to go out for a short while.

Hmmm...

Well, let's relax for a bit, shall we?

I've just bought a new record, would you like to listen to it?

Please, listen to me...!

If this keeps up, it would not be good for anybody. So I would like to meet with the Bushy tail girl's father and talk to him directly.

Now, such an attitude when talking to your brother cannot be overlooked.

Grrrr...!

Now you were telling me about uncle Papii?

Haste makes waste, you know?