「幻想は消えてしまいました。
九州では日本もヨーロッパとは違いません」
（とある英国人が友人にあてた手紙にて）