But just maybe,

...well, but if you don't get married,

Anyway, make sure you come!

You... say some really harsh things...

you'll really be married by then.

Sensei,

Then if I manage to get married by then, I'll go.

If that's the case, then the chances of you not going are too high!

then at that time, as a last resort,

...I don't really want to go.

I'm going to pick sensei up.

Why!?

please come to the coming-of-age ceremony, ok!

Ehhh... no way.

Come on, you're our homeroom teacher!

Sigh... fine.

A teacher that for all kinds of terrible circumstances still didn't manage to get married and is therefore made fun of by that fact.

What's up with that!

It's a promise, ok!?

Scene #29 Student x Teacher coming-of-age ceremony yuri [Hana × Touko]