Give Me Love Me!

バレンタイン、それは愛が溢れる素敵な日。
不届きなショートカットも今日なら多少のお目こぼし。
本命、友人、気まぐれ付き合い。
理由はそれぞれあるけれど、チョコの甘さはどれも均一。
道行くアナタ、どうぞお一つお受け取りを。

※メイドさんにはお手を触れぬようお願いいたします。

Give Me, Love Me!

Valentine's Day, a wonderful day full of love.
Even short dresses like these will be forgiven.
True love, close friends, or even just acquaintances.
No matter what the reason is, the chocolate will be equally sweet.
You there, why don't you take one?

※ Please kindly keep your hands off the maids.