前のシーンの続きです。
遅刻寸前まで遅れた上に待ってた幼馴染のあなたに自転車をこがせる図。

角で待ってた人ごめんね

A continuation of the previous.
You, her childhood friend, waited for her until the last minute before you were going to be late. A picture of her making you pedal your bike.

Sorry to anyone who was waiting at the corner.