Congratulations, Shoukaku.

You are the pride of our Aircraft Carrier Task Force, you know.

My, oh my.

ZUI

SHOU

It's most fetching. This is the result of your relentless effort, day after day.

Come now, puff out that chest with pride!

I'm as happy as if it was my own self.