(ハルんとこは何か大変そうだけど、うちの翔鶴は正常だよな、うん)

(It's all kinds of trouble over at Haru-san's, but my Shoukaku is completely normal, yep)