涼を求めてチルノに抱きつく２人。
まだまだ暑い日が続きますね。

Those two are hugging Cirno to try to cool down.
It still continues to be hot outside.