私事で恐縮ですが、天龍の新規グラフィック実装が誕生日と重なり、奇しくも最高のプレゼントとなりました。
彩樹先生、艦これ運営のみなさま、本当にありがとうございました…！！

Apologies for bringing up personal matters, but strangely enough, Tenryuu's new graphics were added to the game on my birthday, making it the greatest present.
Ayaki-sensei, and everyone on the KanColle staff, you have my sincerest thanks!