こうしてみなさんが集まってくるのを見ると、わくわく度が上昇しますね！

■追記：準急は止まりました。快速の間違いでしたので直しました(^^;)

Watching everyone gather like this, my excitement level soars!

■P.S.: The local express did stop there. It was a mistake; it should've read "rapid-service", so I've fixed it. (^^;)