Violet Language Originally punning hanakotoba, the Japanese "language of flowers", and Sumireko, which literally means "violet child".

... A violet?

In the language of flowers, violets mean...

What did they mean again...?

"modesty", "sincerity" and "a little happiness".

Hm? Oh, I see. Is that so?

That chick's nothing like that!

So they even bloom in places like this, huh.