周りに知り合いがいないと悟った途端タメ口になる琴葉ちゃん。

Once Kotoha-chan realizes there's no one she knows around, she starts immediately starts talking casually.