
Artist's commentary
艦これ一話を見て。
社長「女の子をあんな軽装備で戦場に向かわせるなんてナンセンスさ!というわけで艦娘は全員アイアンマンスーツを着用し、装備も光学兵器とマイクロミサイルを中心に総とっかえだ!いやまて、そもそも女の子を戦場に向かわせること自体が…ならば艦娘達全員のアイアンマンスーツは遠隔操作で動かし、我が社の人工衛星で補足した敵を超長遠距離から一方的に殲滅。これだな。よし、あとはジャービスに全部任せておいて、ところで大淀くん、今夜よければ一緒にディナーでも」
大淀「帰れ」
尚、艦娘を全員アイアンガールズに仕立て上げて白目向いて踊る彼女たちをガン無視してセンターで決めポーズを決めるまでがトニー・スターククオリティ。背景素材はhttp://www.t1500.com/cg/kan_get.htmlより下小川さまからお借りしました。ありがとうございます。
I saw Kancolle Ep1
President: "It's nonsense for a girl to head to the battlefield in such light equipment! And so, each and every shipgirl shall be equipped with Iron Man suits, with a focus on Optical Weaponry and Micromissiles!
No, wait - letting girls head to the battlefield in itself is just...
That being the case, all the girls' Iron Man suits shall be operated remotely, and supplemented by my companies satellites, shall eliminate the enemy one-sidedly from ultra-long distance.
Alright, I'll leave the rest to Jarvis. Oh, by the way Ooyodo-kun - If it's okay with you, how about dinner together?"
Ooyodo "Go. Home."
Still a bit to translate here
I borrowed the backgrounds from Shimoogawa-sama at http://www.t1500.com/cg/kan_get.html.
Thank you.

Comments
Leave a comment