Now then... This is Center Street and...

Bunkamura would be that way?

Bunka [culture], eh...

Found it!

Is that the horse or sheep or something that kept waiting for its owner?

Hachi-kō is a dog...

Yū-chan, look!

No...

But that's like the Ground, isn't it...

(Shibuya Ward Hachi-kō Statue heritage site)

?

The bit about keeping waiting...

Yū-chan, birds! Wild birds!

Well you'd expect those here.