こういうのって意地になります。
3回めでやっとコツ掴んで全部通るようになりました。
みんなもガンガンやってたので、一体いくらつぎ込んだんだろうなあ(^^;)

I get stubborn over things like this.

The third time around, I finally grasped the trick to it and was able to get them all through the hoop.

We all went at it intensely, so I wonder just how much cash we sank into it. (^^;)