霊「あんたがまともな食事会に誘うなんて珍しいわね」
レ「我らも幻想郷に根差す勢力の一角。せっかくのクリスマスだしたまには博麗の巫女殿と親交を深めようってわけ」
霊「殊勝な心掛けだこと…」
レ「ところで今日は泊まっていくんでしょう？」
霊「あー？」
フ「ほんと？ならわたしの部屋に来なよ。なんにもないから結構広いよ」
レ「こらこら。フランにはまだそういうは早いわよ」
霊「そういうのって何よそういうのって…」
フ「えー、いいじゃん今日くらい。暇人のお姉さまと違って霊夢と会う機会少ないんだから」
レ「今年は私より会ってたでしょ…咲夜。霊夢の布団はどこに用意したの？」
咲「客室に空きがあったのでそちらに」
レ「そこは私のベッドの枕を二つにしとくとか気を回しなさいよ」
フ「三つの間違いでしょ？」
咲「申し訳ございません」
霊「…帰る」
レ・フ『それはダメ』
パ「騒がしいわね…いつも通り図書館で食べていれば良かったわ」
小「まぁそう仰らずに…」
美（今年は神社に特攻しなくて済んで良かったなぁ）

Reimu - 「It's rare that you'd invite me to a proper dinner」
Remilia - 「The SDM is one of the strong forces that will stay in Gensoukyou. We thought it would be nice to deepen our friendship with the Hakurei Miko since it's Christmas and all」
Reimu - 「What an admirable thought....」
Remilia - 「By the way, you're staying over tonight right?」
Reimu - 「Huh-?」
Flandre - 「Really? Then you should stay in my room. There's nothing in it so it's pretty big」
Remilia - 「Hey hey. You're still too young for that kind of action Flan」
Reimu - 「"That kind of action?" What do you mean "that kind of action"....」
Flandre - 「Aww-, come on, just for today. Unlike you big sis, I don't get to see Reimu that often」
Remilia - 「You saw her more than I did this year didn't you...? Sakuya, where did you prepare Reimu's futon?」
Sakuya - 「It's in the guest room since it was vacant」
Remilia - 「You're supposed to be a little more conscious there, and do something like place two pillows for my bed」
Flandre - 「Don't you mean three?」
Sakuya - 「My apologies」
Reimu - 「...I'm going home」
Rem/Flan - 『That's not an option』
Patchouli - 「How noisy... I should have just eaten in the library like usual」
Koakuma - 「Don't say stuff like that, please stick around....」
Meiling - (Thank god we didn't have to SWAT the shrine this year)