Even though you act all civil and upright in front of Ojou-sama, Sakuya-san, and the others...

Well if you ask me, the only reason for behaving admirably is to curry favor.

But sucking up to Miss Gatekeeper wouldn't do me much good now, would it?

...Gee, what a refreshingly black-hearted personality you've got.

But, by changing my manner of speech

I'm actually showing you my true, unfiltered personality.

If you really want me to, I can be all courteous and treat you like I do the mistresses from now on?

...Bah, whatever, it's fine.

If you say that's how you really are, just keep being that way.

Why thank you so much ♪

I really like that part of you, Miss Gatekeeper ♡

Yeah yeah, 'ppreciate it...seriously...