クソ寒な季節はウォッカを飲みながらクソ寒な絵を描いて「ここよりマシ」と思いながら耐え忍ぶのが我が家のしきたり。

When the season gets really fucking cold, drinking vodka while drawing pictures that look really fucking cold and thinking “still better than here,” and bearing it out is a tradition in this household.