Still, you haven't changed the slightest even though it's been 40 years.

Yes,

that's because fleet girls have no such thing as age.

Admiral hasn't changed either.

You are awesome as always.

Ah... but still,

I feel that you have become slightly gentler than before.

I like it better the way you are now.

The way she speaks such thing with a straight face also hasn't changed.