‹ prevSearch: postsnext ›

This post has 1 child (learn more) « hide

During a conversation about spell cards

Heya, Princess. You have an awesome gem sort of treasure, right? Gimme a peek!

You mean the Jeweled Branch of Hourai? One of the treasures from The Tale of the Bamboo Cutter.

Yes, sure.

That's blunt....

It's not because I'm a crow and love shiny things.

It's not like that, y'know?

Noooot at all.

Not that I said anything...

Okay, here it is.

It's not because I'm a crow and love shiny things.

It's not like that, y'know?

Why say it again?

Hup!

Ah!

Utsu-ho-ho-ho! (Laughter)

H-hey!

Okuu!

Oh, my.

Ehehe.

Are you okay, Hime? This is no laughing matter...

The farmer sows,

and the crow crooooooows. A modification of the saying "Gonbee scatters seeds, and the crow digs them up", used to mean "someone's work gets destroyed by someone else", or as an example of laboring in vain. This Gonbee was a former samurai of the 18th century, now remembered in folk tale and song.

Ah!? Is she incredibly disturbed!?

*Glint*

*Snatch!*

*FLAP FLAP*

Danbooru

Artist's commentary

Original

Translated

【東方４コマ】ろくぼす！【９】

この後、さとりさまのお説教のおかげで事なきを得ました。

#壊れてるよ

[Touhou Yonkoma] Stage Six Bosses! [9]

After this, the day was saved thanks to a lecture by Satori-sama.

She's broken

Comments

Recommended

Edit

Comments

No comments yet.