氏名: 博麗　霊夢
種族: 人間
年齢: 7歳
職業: 巫女
住家: 博麗神社

-- 幻想郷のバランスを守る博麗神社の現在の巫女さん。
-- 生まれから鋭い勘で才能はあるがあまり使用しない。
-- 誰に対しても同じように接し、誰にも仲間として見ない。
-- 穏やかでのんびりしてるが、食べ物やお金に関する子供っぽいことができる。
-- のんきな巫女さん見てようだが、心の中に孤独である。。。

Name: Hakurei Reimu
Race: Human
Age: 7 years old
Status/Job: Shrine Maiden
Residence: Hakurei Shrine

-- The current shrine maiden of Hakurei who keeps the balance of Gensokyo
-- She is gifted with overwhelming talents and intuition since birth, but rarely uses them
-- She treats everyone in an equally uninterested manner, never put anyone above others
-- Calm and laid-back, but can be childish around food and money
-- Though she looks carefree, she's actually a bit lonely at heart...