Frantic gesturing

To uselessly watch someone's decline into sadness and see the outcome, is if you like, painful to ask for help. PLEASE double check this. The translation is somewhat literal and I am having trouble with the final くれんかのう。

Though she is a loner, Captain Minamitsu for some reason likes everyone to to be excited.