I done told you, "'ain't gonna tell" ya know!!Please tell me~"Yukkasen" means "not to tell things to someone".He already knows that.She used two Kagoshiman words:
やっで (yadde, "ya know") is a counterpart of standard Japanese word だから (dakara, "you know").
ゆってる (yutteru, "I done told you") is a counterpart of 言ってる (itteru, "I told you").
She used two Kagoshiman words:
やっで (yadde, "ya know") is a counterpart of standard Japanese word だから (dakara, "you know").
ゆってる (yutteru, "I done told you") is a counterpart of 言ってる (itteru, "I told you").
Comments
Leave a comment