私は鬼だから一緒におばあちゃんになってあげれなかったけど。あなたがいなくなったあとも私は生き続けるけども。この恋は百年にもみたなかったけど。もしかしたらあなたがいなくなったら私は死んでしまうかもしれないわ！･･･なんて悲しいことに嘘なのだけれど。

Even though I'm an oni who can't grow old together with you.
Even though I will keep on living after you were gone.
Even though this love was less than hundred years.
Maybe after you were gone I would die too! ...Even though such a sad thing is just a lie.