...hmph.

So from now on, our store's added to their hit list.

So from now on, our store's added to their hit list.

More or less?

"This state of affairs"...

Let me lay that one out for you:

The world is a shithole, and it's filled with shitty little shitbags.

We're born into it as eggs packed with shit.

We're born into it as eggs packed with shit.

It ain't ideal, but if you don't want to go through life covered in shit from head to toe...

"Happiness and Harmony in our Community". The official translation of Lawson's corporate motto, "Minna to Kurasu Machi o Shiawase ni suru".

And if you break an egg, make omelette rice. You followin' me?

...then you've got to be real careful how you treat everyone else.

That was the beginning of a very long day.