I hunch my back a little bit.

If I do this, I always feel like I'm just a little bit shorter.

Even though it's not true, even though it's not true...

I hate being next to other girls. I always walk apart from them.

But since my strides are big, I quickly catch up to them.

I've never once had a boy that I've liked.

They all look the same to me.

They look like little animals.

Do the first years have class outside?

Ah

Tachibana-Sensei, do you have a class now?

No, I don't have anything in the morning.

Then come outside with us, Sensei~

I can't. I have to prepare for the afternoon.

You don't have to, Sensei~

Hurry up and go.

Minami

Eh?

Ah.

You look

Like you're doing well today.

Ah... yes.

Especially...

...Yes.

I see.

It's hot outside, so don't overdo it.

Sensei

Even though Sensei is special to me,

What am I to him...

Yes.

A Little Girl's After School Last Part

I'll collect the notebooks after, so be sure to properly observe.

Now that we're high schoolers, doing plant observation is a pain.

Ah, I know this flower.

It's one that grows tall.

Minami-chan, what's wrong?

Are you ok?

Y... Yeah. There was a bug.

Really? Did it sting you?

Was that "Kyaa" just now Minami?

Even Minami is scared of bugs.

Even though bugs are the ones that want to run away from her.

Is it wrong for me to be scared of bugs?

Is it wrong to be scared of things that are smaller than yourself?

I'm not that strong.

I'm ok.

I'm only what I look to be.

Sensei

Sensei

Sensei

Sensei

Sensei

Physics Preparation Room

If you don't have any questions, then go back to your classroom.

I do have some~!! Sensei, what's your favorite food?

Ahahahaha

Geez~ It can't be helped.

I...

Sensei

Oh

Hey, hurry up and go.

We'll come by again.

Yeah, yeah.

She's huge.

Did you see her?

What year is she? A 3rd year?

Eh, I don't know.

What's wrong?

Didn't you have business with me?

I...

I forgot...

Really?

Well, come in.

Yes.

The 3rd years don't leave very easily.

It's such a pain.

They were 3rd years?

I was sure

They were in my grade...

Mmm? Why?

Ah

Well, from my perspective... Everyone...

Is small...

Haha

There aren't any 1st year girls

That use that much make up.

Sensei

Please cast a shadow over me forever.

Only during those times,

Can I feel like I'm a regular girl.

I seem much older...

Than a girl...

Who wears make up.

In the past,

I've been mistaken for a college student.

When I wake up tomorrow... I wonder if I won't

Shrink about 20 cms.

Sensei

Sensei, please say "That's not true".

Maybe I want you to affirm the current me.

I'm such a hopeless student.

Sensei

Please scold me, Sensei.

Sensei

Sensei

Please treat me like someone special.

Minami, you don't look like an adult.

But you said that I was... mature.

So does everyone else.

Saying that you're mature

Means that you're still a child.

No matter how much you worry about your appearance, you're not an adult.

But I'm big.

And I really

Stand out.

I'm sorry.

You're sorry? What are you sorry about?

I-I said all those things to you...

And I'm just... Worrying you...

I don't think being a little bigger than other people is a flaw?

Even if I shrank, I don't think anything would change.

Yes...

Sensei

Sensei, do you...

Sensei, do you like tall girls?

I can't seem to fall in love with you.

Sensei, am I different from all the other girls? Aren't I worse?

U, Umm...

The clock... is... stopped...

Whoa, it is.

It's really old, so it acts up a lot of the time.

All right, I'll take it down.

Ah, then

Is there a step...

It's really dusty.

I'll ask the principal to buy a new one.

Yes.

There are lots of things in this room.

There were memos placed in really high places.

It was just like a world where no one but Sensei existed.

It wasn't a world

For someone like me, who only worries about

What other people think.

Minami-chan, you talk to Tachibana-Sensei a lot.

I-I guess so...

Tachibana-Sensei is so nice to the students.

Both boys and girls like him.

Yeah...

But it's too bad. It's happening next month, right?

What...?

Sensei

Sensei

Minami-chan, you are listening?

Ah, sorry.

I was surprised...

I see... That's great.

Sensei

Right!

I wonder what kind of person the bride is?

Sensei said I was a child.

Maybe that's true.

I can't get married to Sensei.

Sensei, I hate standing out.

It's really painful, being like an animal from another world.

I think I want to become something that's thought of as cute.

I can't get it.

What are you doing, geez.

Go bring a table. Hurry.

We'll get in trouble with the 3rd years.

Maybe when you take a good look at me,

There's nothing to see.

And I'm just worried about my high line of sight.

Maybe we can reach it if you climb on my shoulders...

I hate standing out.

And I'm bad with boys.

Ah...

And I'm embarassed

For seeming like a giant.

But, Sensei,

You called me a girl.

...Here.

...Minami, thanks!

You really saved us!

Eh

Ah, umm... I... didn't...

Ah, thank goodness. We were going to get in trouble.

Minami, you're cool.

Later!

Th...

They thanked me.

You called someone like me a girl.

Ah

Sensei

I have something in my eye.

Married...

I think that

My height,

My height hurts me a little bit,

But I think I understand.

Sensei, morning.

Don't you mean good morning?

Oh,

Morning.

Good morning.

Sensei

Maybe the number of time I'll go to the physics room will decrease.

But it won't be because I hate you.

Surely,

Surely, the world that I can see,

Maybe I've realized that the world that only I can see

Isn't something bad.

A Little Girl's After School The End

I'm glad if you enjoyed A Little Girl's After School.

I really like tall girls. They can easily get things and books above them, and somehow, they're cool...

Do I love them, do I like them... I like big girls. Please go out with me.

Please.