「見ちゃ駄目です」
「まだ、書いてる途中なんですから」

ナチュラルにイメージから描き上げましたが
恋文って巻物に書くだろうかと今更に。

"You can't look!"
"I'm not done writing it yet."

I drew it up as naturally as I could from my mental image, but just now thought 'Would you really write a love letter on a rolled scroll?'