Are you wearing those tights-looking things you always wear?J, Just a sec...Look, you never know when I go for itIs what I said,
But really the only things coming out of there are my legs
*Ta ha ha*
a bit of an untranslatable pun. In the previous word bubble she said 'te ga deru', to reach for or to swing in baseball, which is literally 'hands coming/going out' which is then compared to her legs coming out in this word bubbleSeeing them by chance and seeing them intentionally are different--I thought you didn't mind...
Are you wearing those tights-looking things you always wear?
J, Just a sec...
Look, you never know when I go for it
Is what I said,
But really the only things coming out of there are my legs
*Ta ha ha*
a bit of an untranslatable pun. In the previous word bubble she said 'te ga deru', to reach for or to swing in baseball, which is literally 'hands coming/going out' which is then compared to her legs coming out in this word bubble
Seeing them by chance and seeing them intentionally are different--
Comments
Leave a comment