チルノが仲間になりたそうにこちらの様子を伺っている

仲間にしますか？

Cirno is waiting and watching you, apparently wanting to become friends.

Will you befriend her?