Good sake accompaniments as usual. Sakana

Thank you very much♪

Huh?

I... can make up the songs, but the lyrics are entirely in vain...

I think them up anyway... but they're far from what I'd like.

But I gotta say I don't know about that "ding-dong" over and over.

Hmm.

They don't come to you as soon as you recall the one you love?

M-Mokou-san?--

Ding do~ng This is a double entendre and she is chirping; for more information, please refer to the related tag's explanation.

Eel Part of the Japanese word for lamprey, meaning "eight-eyed eel". The stylized "eight-eyed" portion, which can serve as an abbreviation, is on the lantern (as seen on another page) and replicated on her fan.

"Strange Marriage Song of Love" / Namisaki Yuka The reading of "Strange Marriage" is chin-kon, a pun on chinko (dick).