A nabe by the kotatsu"Nabe" is a kind of stew, a "kotatsu" is that table in the first panel. Well, probably everybody here know that, but that wasn't really a translation, so...Where's our seat? Here?Huuuh!? I don't really want to seat next to her...She's going to annoy me with things like "eat your vegetables too!"...Whaaat!? I don't want to seat next to you!By the way, don't eat candies before a nabe!Shut up!Whaaat!?Looking for a fight?Come on, come on...Calm down, ok?Ah, Kyouko-chan, you can seat here, if you want.crunch crunchWait, wait, and what about you then?I'll just seat...Here.squeeze...well, if it's all right with you, then...Is it really fine?If everyone's seated, then let's get started!Mami!! My ear! My ear!!Bon appetit!!Come on, Mami!Help...help me! Madoka!
A nabe by the kotatsu"Nabe" is a kind of stew, a "kotatsu" is that table in the first panel. Well, probably everybody here know that, but that wasn't really a translation, so...
Where's our seat? Here?
Huuuh!? I don't really want to seat next to her...
She's going to annoy me with things like "eat your vegetables too!"...
Comments
Leave a comment