Byakuren-san, your hair flows out like a fir tree.

I'm going to decorate it.

Miko-san, your hair stands out like a fir tree.

I'm going to decorate it with lights.