...you'd hardly know there was a war on! What he says here is "gekisen-ku", a term used during elections to describe a particularly contested ward or constituency. I think the joke here, then, is his disbelief that so many people would come out in spite of the raging combat, but I'm not 100% on that, sorry.What the hell...WELCOME!!On my way!Understood!...won't get through my two-meter personal space!Anyone I don't know...I'll be okay!Sempai--!Yessir!
...you'd hardly know there was a war on! What he says here is "gekisen-ku", a term used during elections to describe a particularly contested ward or constituency. I think the joke here, then, is his disbelief that so many people would come out in spite of the raging combat, but I'm not 100% on that, sorry.
Comments
Leave a comment