妹紅「まって！誤解しないで！好んでこんな格好をしてるワケじゃないのよ！け・・・、慧音が・・・ね、いつも同じ格好じゃ可愛くないとかなんとか言って、私に無理やり・・・って、笑ってないで慧音も説明してよぉーーー！！」

Mokou: "Wait! Don't get the wrong idea! It ain't like I'm wearin' this 'cause I like it! K-...Keine said...somethin' like, 'It isn't cute to wear the same thing all the time,' an' she forced me t-...wait, don't you laugh, Keine, you explain too!!"