『エルトナム』なスペルが違うのは伏線なのか何なのか

Is the different spelling of "Eltnum" supposed to be some kind of foreshadowing or what?