As expected, me being unable to go with the rest of the squad is just something I have to bear...

I don't think you need to worry about it that much.

Things will work out just fine, I'm telling you.

I mean, just look at me, I got myself implemented almost out of nowhere.

Eh?

You... did? Since when...?

Well, just a few days aー

A bit disappointed

Friends

Somewhat getting along

I was just having a chat with Erika Anyone who's played the game being parodied in this panel, feel free to check and revise all my translations here accordingly.

...now it made me feel a little sad.

Out of the Loop

Ah...