Swallows Vanish Tsubame Saru, one of the "72 climates" of the solar year. This one corresponds to about Sep. 18 - Sep. 22, representing mid-autumn with the southern migration of swallows.

Blown upon by autumn winds, birds remember.

They are still only halfway along their journey. They will go seek their birthplaces, make their endless, distant travels...

Reading the stars, riding the winds. Yes, they are the sailors of the skies.

I too am a sorrowful migratory bird, still seeking herself...

To think she wouldn't come home even at this hour.

Are you serious...?

It's because I was washing the colored clothing, and some color bled into Murasa's outfit...

All I could think was, "She's spouting weird stuff again"...

It's 'cause I accidentally ate Murasa's share of Fr◯◯che...! Fruiche is a brand of fruit-flavored dessert base from House Foods.

It...it's all right, I tell you!

She's just caught up in the atmosphere and in high spirits!

She'll come back when she's hungry!

Maybe I really should run away.