Trainer,

even though you were tired, you went all out on celebrating my brithday, huh~

I'm sure you'll celebrate with me a lot this year, too—

But if Trainer's busy, I guess there's not much I can do—

Alright!

I don't want Trainer to push himself too hard.

I'll tell him, "Just being here is enough—!"