...Did I keep you waiting?Trainer?I've been waiting for you!A dog from the PATRIOTS!
Original: A minion of the "dog lovers", with "dog lovers" (aidoggushatachi) sounding similar to "patriots" (aikokushatachi). The original line was rendered as "a messenger from the Patriots" in the EN release of MGS2.Phrasing.
A dog from the PATRIOTS!
Original: A minion of the "dog lovers", with "dog lovers" (aidoggushatachi) sounding similar to "patriots" (aikokushatachi). The original line was rendered as "a messenger from the Patriots" in the EN release of MGS2.
Comments
Leave a comment