おはようございます。4月分の特典リンクはすでにinboxへ送信しておりますので、受信されているかご確認ください。締め切り間際にご加入された方につきましては、24時間以内に再送いたします。Tier2+およびTier3+の追加特典については、来週月曜日の営業日にまとめてご返信いたします。
現在、一部の特典内容がまだ未完成の状態です。翻訳、アニメーション、ゲーム内容につきましては、今後1週間以内に順次アップロードしてまいりますので、何卒ご容赦ください。良い夜をお過ごしください!!

-

Good day! The April reward links have been sent to your inbox. Please check and confirm that you have received them. For subscribers who joined near the end of the period, I will resend the links within 24 hours. The additional rewards for Tier 2+ and Tier 3+ will be replied to collectively on the next business day, Monday.
At the moment, some reward content is still incomplete. Translations, animations, and game content will be uploaded as soon as possible within the coming week. Thank you for your patience, and have a pleasant evening!!

-

日安，四月份的獎勵連結已經發送到您的inbox中，請確認是否有收到，在最後一段時間內才加入的訂閱用戶我將會在24小時內補發給您。Tier2+跟Tier3+的額外獎勵會在下周一上班日時統一回覆給您。
目前部分獎勵內容還不完整，翻譯，動畫以及遊戲會在未來一周內盡速補上傳，還請您見諒!! 祝您有個愉快的夜晚!!