
Artist's commentary
調子に乗っていっぱい食べてたら、おなかパンパンになってしまいました。
パンだけに。うそですごめんなさいゆるしてくだ(ピチューン)
I got carried away and ate myself so full that my tummy was in pain. Au bon pain.* No, that's not true, I'msorryforgivem-(pichuun).
*Actually, he says his stomach was bulging ([i]panpan[/i]) with bread ([i]pan[/i], from the French [i]pain[/i]). Still sort of bilingual, so I don't feel I stretched too much...

Comments
Leave a comment