Just for the first half!

Onii-chan and I will be alone together...

During the second half! Fufu...

Eh...? When were birthdays split into a first half and a second half?

Is this soccer?

Fufu... you've got it all wrong. Certainly, we'll be together during the party, but so will the rest of my family

For your birthday, you're going to be spending the whole day with just your childhood sweetheart, Trainer-san, right~?

Whew~!

You're talking about today's birthday party?

So you two won't be by yourselves?

That's surprisingly normal for you