Trainer-san? This is...?

Verxina! Happy birthday!

Thank you very much, I didn't expect you'd go this far to celebrate...

This much is normal right?

Um... Trainer-san...

There's something I want to tell you regarding my birthday...

What is it?

In the afternoon, my whole family's going to hold a birthday party for me...

So... Trainer-san, if you also...

Ah! It's about that? Don't worry, I understand!

You want it to be just with your family only, right?

Don't mind me, and have fun!

As I thought, you should spend your special day with your family

Even if you want to stay the night, it's fine!

Don't worry! I'll submit the application for staying outside overnight for you!

I-I think you need to tell him more clearly, or he'll never get it...

You got told by Chevacchi!