やっとみつけた…本当にいたんだ…『オタクに優しいギャル』… ああ…あんなにHな格好をして僕を誘って…こんな時間に優先席独り占めしてあんなにうるさく騒いでるけど…本当は僕みたいなキモオタにとっても優しいんだ… ね？僕だけが知ってるんだよ？ 僕だけには本当の姿、たくさん見せてね…

I finally found her… she really exists… the "gal who’s kind to otaku"…
Ah… dressed so provocatively and tempting me… taking over the priority seats at this hour and making all that noise… but… deep down, she’s actually really kind—even to a gross otaku like me…
Right? I’m the only one who knows…
So show me your true self… lots of it… just to me…