自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

「3G回線なにそれ？」な中華パッドだそうで、別途ネットワーク端末が必要なモデルでした。
まあもともとこうやるつもりだったので問題ないんですけどねー。
前にも似たような４コマ描いたような気がするけど気にしない！(笑)

昨日描いたandroidのバージョンで、「2.4」というのは存在しないそうで、2.3以降OKなのが早苗さんの携帯は2.2だったというのが正解っぽいです。

Apparently, it was a Chinese pad that was all like, "3G Network? What's that?" The model required a separate network access device. Well, I'd planned to do this from the start, so it wasn't a problem.

I get the feeling I drew a similar-looking strip before, but don't worry about it! :-)

The Android 2.4 version I wrote about yesterday apparently doesn't exist, so it'd be more correct-ish to say 2.3 and up would be okay, but Sanae's phone was on 2.2.