提督「へっへっへ・・・口では嫌がっても、耳は正直なようだなぁ」
加賀「やめろー」

Admiral: "Heh heh heh... you might be saying you don't like this, but it seems your ears are honest at least."

Kaga: "Stop it—!"