
Artist's commentary
[まだ見ぬ景色を求めて]サイレンススズカ
瞳を閉じると浮かぶ景色がある。
暮れゆく陽の眩しさの中、
光に向かって
どんどん遠ざかってゆく影たち。
立ち尽くす私に、
遠く誰かの声が聞こえる――そんな景色。
いつ見たのか……。
記憶を辿るけれど、
想い出せたためしはない……。
だから……これは夢。
こうありたくないと、
無意識に思い描いた悪夢。
どうして、言い切れるのか――?
だって、瞳を開ければ、
いつだって別の景色が見えるから――
「またしても、サイレンススズカ!
堂々の1着でゴールだぁぁぁ!!」
見たいのは、夢じゃない。
ましてや悪夢でもない……。
私は――
見たことのない景色を見続けていたい。
これからも、この先も、ずっと……!
[Searching for Unseen Sights] Silence Suzuka
There's a scenery I see when I close my eyes.
Into the blinding flare of colors pouring over the horizon, figures run away from me toward the light. I'm standing there, watching their shadows, when I hear a distant call...
I can't quite place when or where the episode took place. I've racked my memories to no avail.
And so... It must have been something I saw in a dream. Some sort of nightmare—something dreadful I hoped would never come to pass.
I'm confident in that answer.
...Because when I open my eyes again, I see something completely different.
"Silence Suzuka! Silence Suzuka has done it again! A stunning runaway victory!"
I'm not really interested in daydreaming up what-ifs or letting nightmares cloud my vision.
I want to see new scenery—unimaginable ones—and I want to see it with my own two eyes.
Today. Tomorrow. Every day. Forever!
Comments
Leave a comment